Myös ilmoitan, että trikkipojat on nyt merkitty syntymäjärjestyksessä, koska tietyssä asennossa niitä ei erota toisistaan se kuuluisa erkkikään. No, yhdellä pojalla on mahassa musta iso laikku, mutta öö..unohdin jo, että kuka se edes oli.
/And hey I noticed I have some English speaking readers, so hey, I'll do this in both languages so you don't have to use that horrible google translator. So yeah, everything is going well, the only "problem" we have is that the tricolour boys look very similar, and although the white markings differ, in certain positions it's impossible to tell who is who. So we have now marked the boys using nail polish, actually. So, every boy now has a nail painted pink, according to the order of their birth.
Isoin poika kaikkien päällä. Reilua. /Biggest boy on top of everyone else..fair, no?
Kaikki pupsit. / All of the pups.
Tytöt, merletyttöllä on ihana naama! / The girls, I especially like the merle girl's face.
Pallomahapoika. / This boy has a black patch on his stomach, but I have already forgotten which boy this is. Maybe the second one.
Onnellinen Oodi ja lapset. Mä nukun tuossa vieressä olevassa sängyssä, onneksi muupsit on suht hiljaisia. / The happy mother with her kids. My bed is right next to the box, thank god the pups are fairly quiet.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti